Eredetére nézve azon szók osztályába tartozik, melyekben az r gyökhang az irás, illetőleg metszés, vágás, hasítás alapfogalmát fejezi ki, egyszersmind húzást, vonalat, vagy ez által alakult testeket jelentenek, milyenek, rács, ráncz, ráspoly, reped, rés, rifol, ripacs, riszál. Ezen alapfogalom rejlik az ir (scribit), irt, ort, ró igékben is, minthogy a rajz is eredetileg irás, rovás, bemetszés által történt. Rokon hozzá a német Risz, Risse. Minthogy a magyarban is az i néha aj alakot ölt, pl. kiált kajált, kiabál kajabál, szakít szakajt, innen nem valószinütlen, hogy a rajz is eredetileg riz v. risz lehetett, s egyszerübb gyöke a megfordított ír, mely nem csak am. a latín ,scribit’, hanem ,delineat, pingit’ is. V. ö. ÍR, ige.
2 megjegyzés:
az 'írás' és illetve (nem illetőleg)
ír. íródik. írogat. iratkozik. írat. fn.: irat. iromány.
irt. irtóztat. irtózatos. irdatlan.
Kedves Ordas!
A szótár maga 1862-es, ezért az akkori nyelvi helyességek szerint lett róva. Így az 'illetve' az helyénvaló.
Az irtózat, irtózatos, irdatlan, azok nem a ró gyökhöz tartoznak, hanem ugyanahhoz, amihez a neved is.
a HAR gyökhöz, mely hirtelen előtörést, kiemelkedést jelent. Mint egy fordított 'V' betű.
Bár nem vagyok biztos, hogy erre vonatkozik a hozzászólásod. Kifejtenéd légyszi?
Üdv - Olivér
Megjegyzés küldése